便宜的东西最贵
安いものは高い
我喜欢买便宜的东西。
Wǒ xǐhuan mǎi piányi de dōngxi.
私は安いものを買うのが好きだ。
上个月我买了一双便宜的鞋,二十块。
Shàng ge yuè wǒ mǎi le yì shuāng piányi de xié, èrshí kuài.
先月、安い靴を買った。20元。
穿了三天,鞋就坏了。下雨的时候,我的脚全湿了。
Chuān le sān tiān, xié jiù huài le. Xià yǔ de shíhou, wǒ de jiǎo quán shī le.
3日履いたら壊れた。雨の日は足がびしょ濡れになった。
后来我又买了一把便宜的伞。
Hòulái wǒ yòu mǎi le yì bǎ piányi de sǎn.
その後、また安い傘を買った。
第一次用,就被风吹坏了。
Dì-yī cì yòng, jiù bèi fēng chuī huài le.
初めて使った日に、風に壊された。
现在我明白了:便宜的东西,一点儿也不便宜。
Xiànzài wǒ míngbai le: Piányi de dōngxi, yìdiǎnr yě bù piányi.
今なら分かる。安いものは、ちっとも安くない。
我的猫看着我。它从来不买东西,所以它没有这个问题。
Wǒ de māo kànzhe wǒ. Tā cónglái bú mǎi dōngxi, suǒyǐ tā méiyǒu zhège wèntí.
猫が私を見ている。あの子は買い物をしない。だからこの問題がない。
この話に出てくる言葉
Maomeroの辞典トップへ
辞書データ:CC-CEDICT(CC BY-SA 4.0)。