猫洗澡
猫のお風呂
我的猫最怕洗澡。
Wǒ de māo zuì pà xǐzǎo.
私の猫はお風呂が一番苦手だ。
今天,我想给它洗澡,它跑得很快。
Jīntiān, wǒ xiǎng gěi tā xǐzǎo, tā pǎo de hěn kuài.
今日、お風呂に入れようとしたら、猫はすごく速く逃げた。
它跑到床下面,我怎么叫它,它都不出来。
Tā pǎo dào chuáng xiàmiàn, wǒ zěnme jiào tā, tā dōu bù chūlái.
ベッドの下に逃げ込んで、どう呼んでも出てこない。
我拿出它最喜欢的鱼,对它说:出来吧,有好吃的。
Wǒ ná chū tā zuì xǐhuan de yú, duì tā shuō: Chūlái ba, yǒu hǎochī de.
一番好きな魚を出して言った。「出ておいで、おいしいものがあるよ」
猫慢慢地走出来,看着鱼,不看我。
Māo mànmàn de zǒu chūlái, kànzhe yú, bú kàn wǒ.
猫はゆっくり出てきて、魚だけを見て、私は見ない。
我抱起它去洗澡。
Wǒ bào qǐ tā qù xǐzǎo.
私は猫を抱き上げて、お風呂に入れた。
洗完澡,猫看着我,好像在说:下次,我先跑。
Xǐ wán zǎo, māo kànzhe wǒ, hǎoxiàng zài shuō: Xià cì, wǒ xiān pǎo.
お風呂が終わると、猫は私を見て、こう言っているようだった。「次は、先に逃げるから」
この話に出てくる言葉
Maomeroの辞典トップへ
辞書データ:CC-CEDICT(CC BY-SA 4.0)。