猫的生日

今天是我的猫的生日。
Jīntiān shì wǒ de māo de shēngrì.
今日は私の猫の誕生日だ。

我给它买了一个鱼做的蛋糕。
Wǒ gěi tā mǎi le yí gè yú zuò de dàngāo.
私は魚でできたケーキを一つ買ってあげた。

它看了一眼蛋糕，不吃。
Tā kàn le yì yǎn dàngāo, bù chī.
猫はケーキを一目見て、食べなかった。

它跳进装蛋糕的盒子，睡着了。
Tā tiào jìn zhuāng dàngāo de hézi, shuì zháo le.
猫はケーキの入っていた箱に飛び込み、眠ってしまった。

我对朋友说：蛋糕二十块，盒子不要钱。
Wǒ duì péngyou shuō: Dàngāo èrshí kuài, hézi bú yào qián.
私は友達に言った。「ケーキは20元、箱はタダだ」

朋友说：猫喜欢的不是蛋糕，是盒子。
Péngyou shuō: Māo xǐhuan de bú shì dàngāo, shì hézi.
友達は言った。「猫が好きなのはケーキではなく、箱だ」

现在每年它的生日，我只给它一个盒子。
Xiànzài měi nián tā de shēngrì, wǒ zhǐ gěi tā yí gè hézi.
今では毎年、誕生日には箱だけをあげている。