猫去上课

今天我的猫跟我去上汉语课。
Jīntiān wǒ de māo gēn wǒ qù shàng Hànyǔ kè.
今日、私の猫は私と一緒に中国語の授業に出た。

老师看见它，笑了：今天多了一个学生。
Lǎoshī kànjiàn tā, xiào le: Jīntiān duō le yí gè xuésheng.
先生は猫を見て笑った。「今日は学生が一人増えた」

猫坐在我旁边，很认真地听课。
Māo zuò zài wǒ pángbiān, hěn rènzhēn de tīng kè.
猫は私の隣に座り、とても真剣に授業を聞いた。

老师问：这个字怎么读？猫不说话。
Lǎoshī wèn: Zhège zì zěnme dú? Māo bù shuō huà.
先生が聞いた。「この字はどう読むの」。猫は黙っていた。

我回答了，老师说：很好。
Wǒ huídá le, lǎoshī shuō: Hěn hǎo.
私が答えると、先生は言った。「よくできました」

下课以后，老师说：你的猫比你认真。
Xià kè yǐhòu, lǎoshī shuō: Nǐ de māo bǐ nǐ rènzhēn.
授業が終わってから、先生は言った。「あなたの猫のほうが、あなたより真剣だ」

回家路上，猫看着我，好像在说：下次你自己回答。
Huí jiā lùshang, māo kànzhe wǒ, hǎoxiàng zài shuō: Xià cì nǐ zìjǐ huídá.
帰り道、猫は私を見て、こう言っているようだった。「次は自分で答えて」