猫减肥

我的猫太胖了，医生说它要减肥。
Wǒ de māo tài pàng le, yīshēng shuō tā yào jiǎnféi.
私の猫は太りすぎで、医者はダイエットが必要だと言った。

每天我只给它一点儿吃的。
Měitiān wǒ zhǐ gěi tā yìdiǎnr chī de.
毎日、私は少しだけご飯をあげる。

可是它每天去邻居家吃饭。
Kěshì tā měitiān qù línjū jiā chī fàn.
でも猫は毎日、隣の家にご飯を食べに行く。

邻居说：你的猫每天来我家吃两顿饭。
Línjū shuō: Nǐ de māo měitiān lái wǒ jiā chī liǎng dùn fàn.
隣の人は言った。「あなたの猫は毎日うちに来て、2食も食べていく」

我说：它不是胖，它是很会吃饭。
Wǒ shuō: Tā bú shì pàng, tā shì hěn huì chī fàn.
私は言った。「太っているのではない。食べるのが上手なだけだ」

现在邻居也不给它饭了。
Xiànzài línjū yě bù gěi tā fàn le.
今では隣の人もご飯をあげなくなった。

猫看着我，好像在说：你们都不爱我了。
Māo kànzhe wǒ, hǎoxiàng zài shuō: Nǐmen dōu bú ài wǒ le.
猫は私を見て、こう言っているようだった。「みんな、もう私を愛していない」