在菜市场

我去菜市场买菜，练习说汉语。
Wǒ qù càishìchǎng mǎi cài, liànxí shuō Hànyǔ.
私は市場に買い物に行き、中国語を練習する。

我看见一个大西瓜，问：这个多少钱？
Wǒ kànjiàn yí gè dà xīguā, wèn: Zhège duōshao qián?
大きなスイカを見て聞いた。「これ、いくらですか」

老板说：二十块。
Lǎobǎn shuō: Èrshí kuài.
店主は言った。「20元」

我又看见一只猫，问：这个多少钱？
Wǒ yòu kànjiàn yì zhī māo, wèn: Zhège duōshao qián?
また一匹の猫を見て聞いた。「これ、いくらですか」

老板笑了：猫不卖，它是老板。
Lǎobǎn xiào le: Māo bú mài, tā shì lǎobǎn.
店主は笑った。「猫は売り物じゃない。あれがオーナーだ」

我向猫说：对不起，老板。
Wǒ xiàng māo shuō: Duìbuqǐ, lǎobǎn.
私は猫に言った。「すみません、社長」

猫看了我一眼，走了。
Māo kàn le wǒ yì yǎn, zǒu le.
猫は私を一目見て、行ってしまった。