一把贵的伞

上个月我买了一把很贵的伞。
Shàng ge yuè wǒ mǎi le yì bǎ hěn guì de sǎn.
先月、私はとても高い傘を買った。

买了以后，一天雨也没有下。
Mǎi le yǐhòu, yì tiān yǚ yě méiyǒu xià.
買ってから、一日も雨が降らなかった。

我每天带着伞去上班，朋友都笑我。
Wǒ měitiān dàizhe sǎn qù shàngbān, péngyou dōu xiào wǒ.
私は毎日傘を持って出勤し、友達はみんな笑った。

昨天我没带伞，心想：今天不会下雨。
Zuótiān wǒ méi dài sǎn, xīnxiǎng: Jīntiān bú huì xià yǔ.
昨日は傘を持たなかった。今日は降らないだろうと思った。

下午三点，下大雨了。
Xiàwǔ sān diǎn, xià dà yǔ le.
午後3時、大雨が降った。

我跑回家，全身都是水。
Wǒ pǎo huí jiā, quánshēn dōu shì shuǐ.
私は走って帰り、全身びしょ濡れになった。

猫看着我，好像在笑。伞在门口，也好像在笑。
Māo kànzhe wǒ, hǎoxiàng zài xiào. Sǎn zài ménkǒu, yě hǎoxiàng zài xiào.
猫が私を見て、笑っているようだった。傘は玄関で、やはり笑っているようだった。